Tap Wallet at the top of the screen, choose Purchase, pick a Gold Coin package and complete your payment.
Some packages include free Sweeps Coins as a bonus, and you'll see how many before you pay. Buying Gold Coins is never required to play.
The payment method you use has to be in your own name and match the name on your Rush account.